Kazenagi 風凪
Privacy Terms Home Portal

KAZENAGI HOME

Terms of Service

These terms govern your use of kazenagi.com, the Home Portal, central cloud services and connected Kazenagi Link devices.

Effective
15 August 2026
Last updated
15 August 2026
Contact
[email protected]
English繁體中文

1. Agreement

By creating an account, linking Google, accepting a Home invitation, pairing a device or otherwise using Kazenagi Home, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service. If you use the service for another person or organisation, you confirm that you have authority to bind them.

2. Eligibility and accounts

You must be legally capable of entering this agreement. Minors may use the service only with the permission and supervision required by applicable law. Keep your sign-in methods and devices secure, provide accurate information and notify us promptly of suspected unauthorised access. You are responsible for activity performed through your account unless applicable law provides otherwise.

You may sign in by verified email/password or, when enabled, Google. Linking Google connects that Google identity to the same Kazenagi account; it does not transfer ownership of the account to Google.

3. The service

Kazenagi provides a portal and central service for organising Homes, rooms, members and compatible air conditioners; viewing device and environmental status; sending controls; running schedules and dry-out workflows; and receiving related account communications. Some capabilities may be labelled preview, beta or planned and may change before general release.

A Home owner or administrator can invite people and assign roles. Members must only invite people they are authorised to include. Each user must respect the access boundaries and privacy of other Home members.

4. Smart-home safety and your responsibilities

  • Kazenagi is a convenience service, not an emergency, life-safety, medical, fire-prevention, security or guaranteed animal-welfare system.
  • Remote controls and schedules depend on electricity, the air conditioner, Kazenagi Link, local network, Internet access and the central service. Commands may be delayed, rejected, superseded or unavailable. Always verify critical changes and retain access to the appliance’s normal controls.
  • Before changing temperature, mode, fan or schedules, consider people, animals, plants, property and manufacturer instructions. Pet mode is an aid, not a guarantee of a safe environment.
  • The dry-out workflow sends fan operation before power-off as a convenience. It does not guarantee removal of moisture, prevention of mould, equipment protection or compliance with a manufacturer’s maintenance instructions.
  • You are responsible for installation, electrical and HVAC safety, device compatibility and lawful use. Do not rely on Kazenagi to override an unsafe appliance or environment.

5. Acceptable use

You must not use the service to break the law; access a Home, account or device without permission; harm people, animals, property, devices or networks; interfere with service operation; evade access controls or rate limits; probe for vulnerabilities without written authorisation; distribute malware; submit unlawful or infringing content; impersonate others; or use the service to build a competing dataset through automated extraction. Reasonable, authorised interoperability and security reporting are welcome through [email protected].

6. Third-party services and equipment

The service may depend on Google Identity Services, email providers, weather/geocoding services, hosting/network providers, compatible air conditioners and Internet services. Their own terms and privacy policies may apply. Kazenagi is not responsible for third-party availability or changes outside our control. Manufacturer and product names belong to their respective owners; unless expressly stated, Kazenagi is not endorsed by or affiliated with those manufacturers.

7. Intellectual property and licence

Kazenagi and its licensors retain rights in the service, software, designs, branding and documentation. Subject to these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable right to use the service for its intended home-control purposes. This does not restrict rights granted separately under an open-source licence for identified components. Feedback may be used to improve the service without an obligation to compensate you, but we will not claim ownership of your personal data.

8. Privacy

Our Privacy Policy explains how personal data, Google sign-in data, device data and necessary session technology are handled. You must have an appropriate basis before entering another person’s data or assigning them to a Home or room.

9. Availability, updates and service changes

We aim to operate the service reliably but do not promise uninterrupted or error-free availability. We may maintain, secure, update, limit or discontinue features, particularly preview functionality. Where reasonably practicable, we will provide notice of material changes that adversely affect normal use. Device firmware and service updates may be needed for security, compatibility or reliability.

10. Suspension and termination

You may stop using the service and delete your account, subject to transferring or deleting any solely owned Home. We may limit or suspend access when reasonably necessary to address security, abuse, legal requirements, non-payment for a future paid service, or a material breach of these Terms. Where appropriate, we will provide notice and an opportunity to resolve the issue. Provisions that by their nature should survive termination—including ownership, disclaimers, liability and dispute terms—will continue.

11. Disclaimers

To the maximum extent permitted by law, the service and preview features are provided “as is” and “as available”. We disclaim implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement and continuous availability. We do not warrant that every appliance is compatible, every reading is accurate, or every command, notification, schedule, weather result or dry-out workflow will complete. Nothing in these Terms excludes a warranty or consumer right that cannot lawfully be excluded.

12. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Kazenagi will not be liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive loss, or loss of profits, revenue, data, use or goodwill arising from the service. For direct loss, our aggregate liability will not exceed the greater of the amount you paid for the service during the 12 months before the event or USD 100 (or the equivalent in local currency). These limits do not apply where liability cannot lawfully be limited, including liability for fraud, wilful misconduct, or death or personal injury caused by negligence where applicable.

13. Applicable law and disputes

These Terms are governed by the laws that apply to the Kazenagi operator and the service. To the extent the law permits a choice of forum, a dispute may be brought before a competent court that has jurisdiction over the operator or in the place where you ordinarily live. Nothing in these Terms removes mandatory consumer protections or rights to use a court, tribunal or regulator available where you live. Please contact us first so we can try to resolve a concern informally.

14. Changes and contact

We may update these Terms to reflect service, security, legal or operational changes. We will update the date above and provide additional notice where required. Continued use after the effective date means you accept the revised Terms; if you do not agree, stop using the service. Questions may be sent to [email protected].

繁體中文版本

1. 接受條款

當你建立帳戶、連結 Google、接受 Home 邀請、配對裝置或以其他方式使用 Kazenagi Home,即表示你同意本條款及我們的私隱政策。如你不同意,請勿使用服務。如你代表其他人或機構使用服務,即表示你有權代表對方接受本條款。

2. 資格及帳戶

你須具備訂立本協議的法律能力。未成年人只可在適用法律要求的許可及監督下使用服務。請保護登入方式及裝置、提供準確資料,並在懷疑未經授權存取時盡快通知我們。除非適用法律另有規定,否則你須對經你帳戶進行的活動負責。

你可以使用已驗證電郵/密碼登入,或在功能啟用時使用 Google 登入。連結 Google 會將該 Google 身份連到同一 Kazenagi 帳戶,不會把帳戶擁有權轉交 Google。

3. 服務內容

Kazenagi 提供 Portal 及中央服務,以管理 Home、房間、成員及兼容冷氣;查看裝置及環境狀態;發送控制;執行排程和乾燥流程;以及接收相關帳戶通訊。部分功能可能標示為 preview、beta 或 planned,並可能在正式推出前改變。

Home owner 或 administrator 可以邀請其他人及分配角色。成員只可邀請其獲授權加入的人士。每位用戶均須尊重其他 Home 成員的存取界線及私隱。

4. 智能家居安全及你的責任

  • Kazenagi 是便利工具,不是緊急、生命安全、醫療、防火、保安或保證動物安全的系統。
  • 遙距控制和排程依賴電力、冷氣、Kazenagi Link、本地網絡、Internet 及中央服務。指令可能延遲、被拒絕、被較新指令取代或無法執行。重要操作後應自行核實,並保留原廠控制方法。
  • 改變溫度、模式、風速或排程前,須考慮人、動物、植物、財物及原廠指示。寵物模式只是輔助,並不保證環境安全。
  • 乾燥流程是先送風後關機的便利功能,不保證完全除濕、防霉、保護設備或符合原廠保養要求。
  • 你須自行確保安裝、電力及 HVAC 安全、裝置兼容性及使用方式合法。不要依賴 Kazenagi 改變不安全的設備或環境。

5. 可接受使用

你不可利用服務違法;未經許可存取 Home、帳戶或裝置;傷害人、動物、財物、裝置或網絡;干擾服務運作;繞過存取控制或限流;未經書面批准測試漏洞;散播惡意程式;提交違法或侵權內容;冒充他人;或以自動抽取方式建立競爭資料集。我們歡迎合理並獲授權的互通性工作及安全問題報告,請聯絡 [email protected]。

6. 第三方服務及設備

服務可能依賴 Google Identity Services、電郵供應商、天氣/地理編碼服務、託管/網絡供應商、兼容冷氣及 Internet 服務。相關第三方條款與私隱政策亦可能適用。Kazenagi 不對第三方可用性或我們無法控制的變更負責。原廠及產品名稱屬各自權利人;除非明確說明,Kazenagi 並非由該等原廠認可或附屬於原廠。

7. 知識產權及使用許可

Kazenagi 及其授權者保留服務、軟件、設計、品牌及文件的權利。在遵守本條款下,我們授予你有限、個人、非專有、不可轉讓及可撤銷的權利,按預定家居控制用途使用服務。此條文不限制已識別元件按個別開源授權所提供的權利。我們可使用你提供的意見改善服務而毋須向你支付報酬,但不會主張擁有你的個人資料。

8. 私隱

我們的私隱政策說明個人資料、Google 登入資料、裝置資料及必要 session 技術的處理方式。你輸入他人資料或將他人加入 Home/房間前,須具備適當依據。

9. 可用性、更新及服務變更

我們會致力可靠地營運服務,但不保證不中斷或零錯誤。我們可能維護、保護、更新、限制或停止功能,尤其是 preview 功能。如重大變更會對正常使用造成不利影響,我們會在合理可行時提供通知。裝置韌體及服務更新可能是安全、兼容或可靠性所必需。

10. 暫停及終止

你可以停止使用服務及刪除帳戶,但須先移交或刪除由你唯一擁有的 Home。我們可在合理需要處理安全、濫用、法律要求、將來付費服務欠款或重大違反本條款時限制或暫停存取。適當情況下,我們會提供通知及解決問題的機會。按性質應在終止後繼續的條文,包括擁有權、免責、責任及爭議條文,將繼續有效。

11. 免責聲明

在法律容許的最大範圍內,服務及 preview 功能按「現狀」及「可用」提供。我們排除關於適銷性、特定用途適用性、不侵權及持續可用性的隱含保證。我們不保證所有設備均兼容、所有讀數均準確,或每項指令、通知、排程、天氣結果及乾燥流程均會完成。本條款不會排除任何依法不能排除的保證或消費者權利。

12. 責任限制

在法律容許的最大範圍內,Kazenagi 不對服務引起的間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損失,或利潤、收入、資料、使用或商譽損失負責。直接損失的總責任上限為事發前 12 個月你支付的服務費或 100 美元(或等值當地貨幣),以較高者為準。法律不容許限制的責任不受此限,包括適用情況下的欺詐、故意不當行為或因疏忽導致死亡/人身傷害的責任。

13. 適用法律及爭議

本條款受適用於 Kazenagi 營運者及服務的法律管限。在法律容許選擇訴訟地的範圍內,爭議可向對營運者具有司法管轄權的合資格法院提出,或在你通常居住地提出。本條款不會移除任何強制消費者保障,亦不會移除你使用居住地可用法院、審裁處或監管機構的權利。請先聯絡我們,讓我們嘗試以非正式方式解決問題。

14. 變更及聯絡

我們可能更新本條款,以反映服務、安全、法律或營運變更。我們會更新上方日期,並在需要時提供額外通知。你在生效日期後繼續使用服務,即表示接受修訂條款;如你不同意,請停止使用服務。查詢可電郵至 [email protected]。

© KazenagiHomePrivacy PolicyContact